سوره حمد

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان است

الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 

بخشنده و مهربان است

مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ

صاحب روز جزاست

إِیَّاکَ نَعْبُدُ و إِیَّاکَ نَسْتَعِینُ 

تنها تو را می پرستم و تنها تو را می جویم

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ 

ما را به راه راست هدایت فرما

صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ 

راه کسانی به آنها نعمت دادی

غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ 

نه راه کسانی که غضب کردی بر آنها

وَلاَ الضَّالِّینَ

و نـه گـمـراهـان